Droit français et luxembourgeois

Le cabinet d´avocat, Ladislav Drha, s’est spécialisé afin de fournir des services juridiques dans les régions francophones, principalement en France et en Luxembourg. Nous sommes capables de fournir des services professionnels de hautes qualités grâce à nos représentants français et luxembourgeois.

En quoi sommes-nous différents de nos concurrents ?

Les avocats inscrits à l´Ordre des avocats de République Tchèque ont droit de fournir des services juridiques dans les domaines du droit tchèque et du droit international et ne sont donc pas qualifiés pour donner des conseils et répondre aux questions de droit étranger.

Dès le début de notre coopération, nous travaillons en concertation avec un avocat français ou luxembourgeois pour qu’il s´occupe directement de votre affaire. Grâce à cette pratique nous nous différencions des autres cabinets qui sont souvent de simples intermédiaires de contact avec des avocats étrangers.

Nos services

Notre cabinet propose à nos clients des services juridiques complexes orientés sur le droit français et luxembourgeois. Nous fournissons des services dans tous les domaines du droit français et luxembourgeois. Nous fournissons des services de conseil, la préparation des contrats ainsi qu’une représentation dans les procédures judiciaires ou administratives.

Nous proposons le même bouquet de services sur le territoire français, luxembourgeois et tchèque.

• conseils juridiques dans tous les domaines du droit
• préparation d’analyses juridiques et des déclarations
• accompagnement et assistance pour l’exercice d’une activité sur marché français et luxembourgeois (questions administratives, représentation dans les procédures administratives)
• rédaction de documents juridiques en conformité avec le droit du pays
• représentation dans les procédures devant les autorités administratives
• représentation devant les juridictions des Etats concernés
• assistance pour les procédures extrajudiciaires

Nous fournissons nos services sur tout le territoire français et luxembourgeois.

Les expériences

Notre cabinet représente actuellement plusieurs entreprises tchèques dans des procédures civiles devant la justice française. Nous représentons aussi des clients comme créanciers dans des procédures collectives avec des entreprises françaises en redressement ou en liquidation judiciaire (recouvrement de créance, déclaration de créance, suivi de la procédure et de l’exécution). Dans le passé, nous avons fourni des services à nos clients tchèques dans des procédures devant le tribunal pénal ou devant le juge aux affaires familiales (divorce franco-tchèque, enlèvement d'enfant).

Notre cabinet de Prague travaille régulièrement avec la France. Nous avons des connaissances profondes avec les méthodes judiciaires et les organes administratifs de ces pays. Grâce à nos connaissances et à nos expériences, nous pouvons coopérer efficacement avec nos clients et nous concentrer sur les informations importantes pour réussir nos affaires. Nos collègues français ont déjà travaillé avec des clients tchèques. Grâce à ces expériences, ils comprennent mieux les nécessités et les intérêts de nos clients tchèques.

Les standards de notre coopération

L’avocat qui travaillera avec vous depuis notre cabinet de Prague, parle forcément tchèque. Il vous accompagnera pendant toute la procédure de votre affaire. La connaissance en langue étrangère n´est pas nécessaire et bien sûr vous ne devez pas voyager. Grâce à la présence de nos collègues français ou luxembourgeois, nous fournissons une haute qualité de service.

De même, nous pouvons parfaitement assurer la représentation de clients français résident en République tchèque devant les juridictions françaises, afin de leur éviter des déplacements réguliers. Ils peuvent fournir leurs éléments à notre cabinet et nous mandatons nos confrères français pour s’occuper de les représenter devant les juridictions françaises.

Toutes les analyses, les consultations et les déclarations sont préparés par des avocats du pays du droit concerné, où ils pratiquent leur métier. Tous les documents transmis à nos clients sont écrits en langue tchèque pour que nos clients puissent prendre leurs décisions sur la base de toutes les informations disponibles.

Nous représentons aussi des clients dans des procédures judiciaires et administratives sur le territoire français et luxembourgeois. Si vous avez besoin de porter plainte, de faire un recouvrement de créance ou que vous faites partie d’une procédure judiciaire ou administrative, ne chercher plus un avocat dans le pays de droit concerné pour vous représenter. Nous résoudrons votre affaire en tchèque et vous représenterons dans toute la procédure grâce à notre cabinet situé Prague. Nous nous occuperons de toutes les procédures à votre place.

Nous coopérons avec des interprètes qui traduisent les documents reçus par nos clients. Nous assurons uniquement la traduction des documents nécessaires afin d’éviter des dépenses inutiles à nos clients.

---